Psalms 12:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

да не рече непријателот мој: »го надвив.« Гонителите мои ќе се зарадуваат, ако почнам да премалувам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

оние што зборуваат: „Јазикот е наша сила; устата ни е со нас; кој е господар над нас?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тие, кои велат: „Јазикот е наша сила, нашите усни се наши; кој е господар над нас?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

да не рече непријателот мој: „Го надвив.“ Гонителите мои ќе се зараду­ва­ат, ако потклекнам.