Psalms 122:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто се преполни душата наша од навреди на силните и од понижување на горделивите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таму се искачуваат племињата, Гос­подовите племиња, сведоштвото Изра­елско, за да се слави името Гос­подово.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Племињата, Господовите племиња, влегуваат таму, според Израелевиот закон, да Го слават Господовото Име.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто се преполни душата наша од надменоста на дрските и од презирот на горделивите.