Psalms 123:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

вода ќе нѐ потопеше, поток ќе го однесеше животот наш;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто се преполни душата наша од надменоста на дрските и од презирот на горделивите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Душата ни е пресита од потсмевнувањето на бесните, од презрението на гордите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

вода ќе нѐ потопеше, поток ќе го однесеше животот наш;