Psalms 124:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Кои се надеваат во Господа, тие се како гората Сион; кој живее во Ерусалим, нема да се поколеба, ќе живее вечно.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Да не беше Господ со нас, — нека ка­же Израел, —
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ако не беше Господ со нас - нека рече Израел -
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Кои се надеваат во Господ, тие се како гората Сион: нема да се поколеба, ќе живее вечно.