Psalms 125:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Господ ги врати сионските заробеници, ние бевме како утешени;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кои се надеваат во Господ, тие се како гората Сион: нема да се поколеба, ќе живее вечно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој се надева на Господа, тој е како гората Сион: не се помрднува, а останува довека.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Господ ги врати сионските заробеници, ние бевме како во сон;