Psalms 127:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ ќе ги благослови од Сион; и ти ќе ги гледаш добрата ерусалимски во сите дни на твојот живот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Блажен е оној човек, кому му е ис­полнет тегарчикот со нив! Тие нема да се засрамат, кога ќе се препираат со непријателите нивни пред портите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Блажен е човекот кој со нив ќе ја наполни својата торба, не ќе се засрами, кога ќе разговара со непријателот во вратата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ ќе ги благослови од Сион; и ти ќе ги гледаш добрата ерусалимски во сите дни на твојот живот;