Psalms 129:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
душата моја се надеваше на Господа: Од утрената стража па до ноќта, од утрената стража нека се надева Израилот на Господа.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Нека бидат како тревата на покрив, која се исушува пред да израсне,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Нека бидат како трева врз покрив, што овенува пред да ја откорнат.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
душата моја Го чека Господ: Од ут­рената стража па до ноќната, од утрената стража нека се надева Израил на Господ.