Psalms 131:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сети се, Господи, на Давида и на сета негова смиреност,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господи, срцето мое не се вознесува, ниту очите мои се креваат високо; не копнеам по големи работи ниту по она што е над моите сили.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О Господи, моето срце не се гордее, ниту моите очи се воздигаат. Не одам по големи нешта, ни по чудата што се над мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сети се, Господи, на Давид и на сета негова ревност,