Psalms 131:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

како што се заколна пред Господа, и Му вети на Јакововиот Бог:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но ја скротив и ја успокоив душа­та моја како дете кон мајката своја; душа­та во мене е како кај доенче.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не, јас се смирив и ја успокоив мојата душа; како доенче врз мајчини гради, како доенче е мојата душа во мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

како што се заколна пред Господ, и Му вети на Јакововиот Бог: