Psalms 137:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе Те славам Тебе, Господи, со сето срце свои и ќе Ти пеам пред ангелите Твои, затоа што ги услиша сите зборови на устата моја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Крај реките вавилонски — таму се­девме и плачевме, кога ќе се сетевме на Сион;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На бреговите на вавилонските реки седевме и плачевме, спомнувајќи си за Сион;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе Те славам Тебе, Господи, со сето срце свое и ќе Ти пеам пред ангелите Твои, зашто ги слушна сите зборови на устата моја.