Psalms 137:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто возвишен е Господ: и смирениот го гледа, а горделивиот оддалеку го познава.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

нека се залепи јазикот мој за непцето мое, ако не те помнам, ако не го пос­тавам Ерусалим над секоја моја радост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека ми се залепи јазикот за непцето, ако твојот спомен го превидам кога и да е, ако не го возвишам Ерусалим над секоја моја радост!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто возвишен е Господ: и пониз­ниот го гледа, а горделивиот оддалеку го познава.