Psalms 137:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога ќе се најдам во тага – Ти живот ми даваш, ја пружаш раката врз јароста на моите непријатели и Твојата десница ме спасува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сети се, Господи, на синовите Едомови, во денот на Ерусалим, кога тие говореа: „Разрушете, разрушете го до темелите негови!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не заборави им, Господи, на Едомовите синови, како во Ерусалимов ден, тие викаа: „Рушете! Разурнете го до темели!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога ќе се најдам во неволји – Ти живот ми даваш, ја пружаш раката и Твојата десница ме спасува.