Psalms 138:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти знаеш кога седнувам и кога станувам; Ти оддалку ги разбираш мислите мои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се поклонувам пред светиот Твој храм и го славам името Твое за милоста Твоја и за верноста Твоја, зашто го возвеличи името Свое свето над сѐ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

се поклонувам пред Твојот свет Храм. Го славам Твоето име за Твојата милост и вистина, зашто го возвеличи Твоето слово, повисоко од Своето име.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти знаеш кога седнувам и кога ста­нувам; Ти оддалеку ги разбираш мислите мои.