Psalms 138:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Патеката моја и јажето мое – Ти си ги испитал; сите патишта мои си ги предвидел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во оној ден кога ќе Те повикам, ус­лиши ме брзо, внеси бодрост во душата моја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Те повикав, Ти ме послуша, ја ободри мојата душа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Одам или лежам, Ти сѐ гледаш, сите патишта мои си ги предвидел.