Psalms 138:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

каде да одам од Твојот дух, и од лицето Твое каде да побегнам?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога ќе се најдам во неволји — Ти живот ми даваш, ја пружаш раката и Твојата десница ме спасува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ќе чекорам низ неволји, чувај ми го животот, испружи ја раката против гневот на моите непријатели; нека ме спаси Твојата десница!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Каде да одам од Твојот дух, и од ли­це­то Твое каде да побегнам?