Psalms 139:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ги изострија јазиците свои како змија; под устите им е аспидин отров.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Одам или лежам, Ти сѐ гледаш, сите патишта мои си ги предвидел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали одам или лежам, Ти гледаш сè, познати ти се сите мои патишта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ги изострија јазиците свои како змија; под устите им е аспидин отров.