Psalms 139:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Запази, ме, Господи, од рацете на грешник. Избави ме од луѓе неправедни, кои смислија да ми подметнат нога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уште зборови не ми дошле до јази­кот мој, Ти, Господи, веќе ги знаеш:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Додека мојот збор уште не дошол до јазикот, а Ти, Господи, веќе сè знаеш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Запази, ме, Господи, од рацете на нечестив човек. Избави ме од луѓе насилници, кои смислија да ми подметнат нога.