Psalms 139:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Горделивите тајно поставија стапица, и распнаа примки од јажиња за мене; на патот ми поставија соблазна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти ме опкружуваш, зад мене си, пред мене си; раката Твоја е поло­жена над мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти ме опфаќаш од плеќите и од лицето, Твојата рака ја стави врз мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Горделивите тајно поставија стапица, и распнаа примки од јажиња за ме­не; на патот ми поставија примка.