Psalms 139:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не предавај ме, Господи, на грешникот против мојата желба; не давај да постигнат, што намислија за да не се возгордеат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако се искачам на небото — Ти си таму; ако слезам во Подземјето, Ти си и тука.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако се вознесам на небото: таму си, ако легнам во подземјето: и таму си.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

не давај, Господи, да му се исполни желбата на нечестивиот; не давај да постигнат, што намислија за да не се возгордеат.