Psalms 14:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ништожен е пред него оној што е злобен; Господ ги слави оние, што се бојат од Него; кој кога се колне на својот ближен, не порекнува;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар нема да се вразумат сите зло­сторници, кои така го јадат народот Мој, како што јадат леб, и кои не Го повикуваат Господа?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар нема да се вразумат сите, кои беззаконуваат, кои ги голтаат Моите луѓе како да јадат леб? И не Го повикуваат Господа?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

во неговите очи, злобникот е ниш­то­жен, а ги почитува оние што имаат стра­хопочит кон Господ; кој кога се колне на својот ближен, не порекнува;