Psalms 140:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Судиите нивни, кога ќе се распрснат по стрмни камења, ќе се чујат зборовите мои, зашто се пријатни.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Јас Му реков на Господ: Ти си Бог мој: слушни го, Господи, гласот на моето молење.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Извикав кон Господа: „Ти си мој Бог! послушај го, о Господи, викот на моите молитви!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Кога ќе бидат предадени на оние што ќе ги казнат, тогаш ќе сфатат дека моите зборови беа пријатни.