Psalms 140:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Како кога грутка земја ќе падне се растура, така се растурија коските наши во пеколот.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Господи, Господи, сило на моето спасение! Ти, Кој во денот на битката ја засолни главата моја,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Господи, мој Господи, мој силен Спасителе, засолни ми ја главата во денот на бој!”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Како кога грутка земја ќе падне се растура, така ќе се растурат коските нивни во пеколот.