Psalms 140:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Запази ме од стапиците што ми ги поставија, и од соблазната на оние што вршат беззаконија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Главата своја да не ја подигнат оние што ме опколија; нека падне врз нив злобата на нивната сопствена уста.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека не подигнат глава оние што ме опколија, нека падне врз нив злобата на нивните усни!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Запази ме од стапиците што ми ги поставија, и од примките на оние што вршат беззаконија.