Psalms 141:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со гласот свој повикав кон Господа, со гласот свој Му се помолив на Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господи, кон Тебе повикав: слуш­ни ме, чуј го гласот на молењето мое, кога повикувам кон Тебе!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господи, Те повикувам, побрзај кон мене! Послушај го мојот глас, со кого викам кон Тебе!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со гласот свој викам кон Господ, со гласот свој Му се молам на Господ.