Psalms 141:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе го излијам пред Него молењето мое: маката моја пред Него ќе ја кажам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека се исправи пред Тебе молитвата моја како темјан, а воздигањето на рацете мои — како жртва вечерна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека се издигне мојата молитва како темјан пред Твоето лице, издигањето на моите раце нека биде као вечерна жртва!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе го излијам пред Него молењето мое: маката моја пред Него ќе ја ка­жам.