Psalms 141:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Прими ја молитвата моја, зашто се понизив многу; избави ме од моите гонители, оти тие се посилни од мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога ќе бидат предадени на оние што ќе ги казнат, тогаш ќе сфатат дека моите зборови беа пријатни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога нивните судии ќе бидат фрлени низ карпите, ќе разберат колку слатки беа моите зборови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Прими ја молитвата моја, зашто многу сум понижен; избави ме од моите гонители, зашто тие се посилни од ме­не.