Psalms 141:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Изведи ја од темнина душата моја, за да го прославувам името Твое. Мене ќе ме чекаат праведните, додека не ме повратиш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како кога грутка земја ќе падне се растура, така ќе се растурат коските нивни во пеколот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како кога орачот ја оре и ја цепи земјата, така ќе им бидат расфрлени коските на работ на Подземјето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Изведи ја од темнина душата моја, за да го прославувам името Твое. Околу мене ќе се соберат праведните, зашто Ти ќе постапиш добро со мене.“