Psalms 142:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и не стапувај во суд со Твојот слуга, зашто пред Тебе нема да се оправда ниту еден од живите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе го излијам пред Него молењето мое: маката моја пред Него ќе ја кажам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги излевам пред Него моите поплаки, ја изнесувам пред Него мојата мака.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и не стапувај во суд со Твојот слуга, зашто пред Тебе нема да се оправда ни­ту еден од живите.