Psalms 142:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ги протегнав кон Тебе рацете мои, душата моја е жедна за Тебе како сува земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Прими ја молитвата моја, зашто многу сум понижен; избави ме од моите гонители, зашто тие се посилни од мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Послушај ги моите извици, зашто сум многу понижен. Избави ме од моите гонители, зашто се посилни од мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги протегнав кон Тебе рацете мои, душата моја е жедна за Тебе како сува земја.