Psalms 143:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Избави ме и отми ме од рацете на туѓинските синови, чии усти лага говореа и чија десница е десница на неправдата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Заради Твоето име, Господи, зачу­вај ми го животот; поради Твоја­та праведност — избави ја од неволја душа­та моја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради Твоето име, Господи, оживи ме, заради Твојата справедливост изведи ми ја душата од тешкотија!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Избави ме и отми ме од рацете на туѓинските синови, чии усти лага гово­реа и чија десница е десница на неправдата.