Psalms 143:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

подај ја раката Твоја од височини, изведи ме и избави ме од многуте води, од рацете на туѓински синови,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Услиши ме, поскоро, Господи: духот мој премале; не одвраќај го лицето Свое од мене, за да не заприлегам на оние, што слегуваат во гроб.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Послушај ме поскоро, о Господи, мојот дух изнемоштува! Не криј го Своето лице пред мене, за да не станам како оние што слегуваат во гробовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

подај ја раката Твоја од височини, изведи ме и избави ме од многуте води, од рацете на туѓински синови,