Psalms 143:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

чии усти кажуваат суета и чија десница е десница на неправдата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Соопшти ми ја рано милоста Твоја, зашто во Тебе се надевам, Господи. Покажи ми го, Господи, патот по кој да одам, зашто кон Тебе ја издигам душата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соопшти ми ја наутро Твојата милост, зашто се надевам на Тебе. Покажи ми го патот по кој да тргнам, зашто ја вознесувам душата кон Тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

чии усти кажуваат лага и чија дес­ни­ца е десница на неправдата.