Psalms 144:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе Те превознесувам, Боже мој, Цару мој, и ќе го благословувам името Твое сега, секогаш и во сите векови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека е благословен Господ, Кар­пата моја, Кој ги учи рацете мои за борба и прстите мои за војна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Блгословен да биде Господ, мојата карпа, Кој ми ги учи рацете за бој, а прстите за војна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе Те превознесувам, Боже мој, Ца­ре мој, и ќе го благословувам името Твое сега, секогаш и во сите векови.