Psalms 144:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За да им се кажува на синовите човечки, за Твојата сила и за велелепната слава на Твоето царство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дај синовите наши да се како нови насади во младоста своја, на­шите ќерки — накитени и украсени како столбови во храмот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дај ни: нашите синови да бидат како билки, што растат од својата младост; а нашите ќерки како крајаголни столбови; убави како храмовите столбови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За да им се кажува на синовите чо­веч­ки, за Твојата сила и за велелепната слава на Твоето царство.