Psalms 144:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Твоето царство е царство на сите векови, а владеењето Твое над сите поколенија; верен е Господ во сите Свои зборови и свет во сите Свои дела.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да ни бидат полни житниците на­ши, во изобилие со секаква храна; да се плодат овците наши по пасиш­тата свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нашите житници да бидат полни, со секакви плодови во изобилство; нашите овци да се плодат со илјади, десетици илјади, да се плодат бескрајно по нашите полиња.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Твоето царство е царство на сите векови, а владеењето Твое над сите по­коленија; верен е Господ во сите Свои зборови и свет во сите Свои дела.