Psalms 144:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ ги придржува сите што паѓаат и ги подига наведнатите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И воловите да ни се угоени, да нема паѓање на оградите, ни ропство, ниту офкање по улиците наши.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нашиот добиток да биде згоен! Да нема пробој ни ропство, ни плач по нашите улици.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ ги придржува сите што па­ѓаат и ги подига свитканите.