Psalms 144:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ќе ги помнат многуте добрини Твои, и ќе се радуваат на Твојата правда.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
подај ја раката Твоја од височини, изведи ме и избави ме од многуте води, од рацете на туѓински синови,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Испружи ја раката од висините, истргај ме и спаси ме од бескрајните води, од рацете на туѓите синови:
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ќе ја воспеваат славата на Твојата изобилна добрина, и ќе се радуваат на Твојата праведност.