Psalms 145:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Излегува духот негов, и тој се враќа во земјата своја: во тој ден исчезнуваат сите негови помисли.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од род во род ќе се фалат делата Твои и за силата Твоја ќе се прика­жува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од поколение во поколение се фалат Твоите дела и се навестуват Твоите силни дела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Излегува духот негов и тој се враќа во земјата: во тој ден исчезнуваат сите негови планови.