Psalms 15:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се намножија немоќта на оние, што одат кон крвави жртви; јас нема да ги принесувам нивните крвави приливи и со устата своја нема да ги спомнам нивните имиња.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

во неговите очи, злобникот е ниш­тожен, а ги почитува оние што имаат страхопочит кон Господ; кој кога се колне на својот ближен, не порекнува;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој го презира лукавиот, а ги почитува оние, кои се бојат од Господа; кој се заколнува на своја штета, па не се одречува;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оние што следат туѓи богови, ги намножуваат своите страдања; јас нема да ги принесувам нивните крвави преливи и со устата своја нема да ги спомнам нивните имиња.