Psalms 16:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тие срцето свое го затворија, наоколу со устата своја – гордо зборуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто Ти нема да ми ја оставиш душата моја во пеколот, ниту, пак, светецот Твој да види распаѓање.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто нема да ја оставиш мојата душа во Подземјето, ниту ќе дозволиш твојот светец да види гниење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тие срцето свое го затворија за ми­лост, а со устата своја – горделиво збо­руваат.