Psalms 17:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Се затресе и се разниша земјата; затреперија и од темел се поместија горите, зашто Господ се разгневи;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Покажи ја чудесната милост Твоја, Ти, кој ги избавуваш оние што се засолнуваат од непријателите — покрај Тво­јата десница.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Прослави ја врз мене Твојата милост, о Спасителу, Ти Кој ги спасуваш, оние што се надеваат на Твојата десница, од оние што се креваат против нив.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Се затресе и се разниша земјата; за­треперија и од темел се поместија го­ри­те, зашто Господ се разгневи;