Psalms 18:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и од туѓите запази го слугата Твој, за да не овладеат со мене. Тогаш јас ќе бидам непорочен и ќе бидам очистен од големите престапи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И загрме Господ од небесата, и Севишниот го пушти Својот глас: град и разгорени јаглења.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ загрме од небото, Сèвишниот го даде Својот глас: град и огнени јаглења.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и од горделивост запази го слугата Твој, за да не овладее со мене. Тогаш јас ќе бидам непорочен и ќе бидам очистен од големите престапи.