Psalms 18:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нивниот звук се разнесува по целата земја, а нивните зборови до краиштата на вселената. На сонце го поставил Своето живеалиште;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јажињата на смртта ме испреплетоа, и погубни потоци ме вознемирија;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Брановите на смртта ме опкружија, и порои од лоши луѓе ме исплашија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сепак, нивниот звук се разнесува по целата земја, а нивните зборови до кра­иштата на светот. На небото му постави шатор на сонцето, кое