Psalms 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Да ти го даде Господ и она што ти срце сака; и сите твои помисли да ги исполни.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Сепак, нивниот звук се разнесува по целата земја, а нивните зборови до краиштата на светот. На небото му постави шатор на сонцето, кое
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Нивната вест се рашири по целата земја, а нивните зборови до крајот на вселената. Таму, за сонцето Тој оптегнува шатор,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Да ти го даде Господ и она што ти срце сака; и сите твои помисли да ги исполни.