Psalms 19:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе се зарадуваме на твоето спасение и во името на нашиот Бог ќе се издигнеме. Да ги исполни Господ сите твои молби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

излегува како младоженец од брач­ното легло, се радува како силен јунак што ја прелетува патеката.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кое излегува како младоженец од својата ложница, се радува како јунак кога ја претрчува патеката.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе се зарадуваме на твоето спасение и во името на нашиот Бог ќе ги по­диг­неме нашите знамиња. Да ги исполни Господ сите твои молби.