Psalms 19:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сега знам дека Господ го спасува Својот помазаник, го слуша од светите Свои небеса; спасението е во силата на Неговата десница.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од крајот на небесата е излезот негов, и патувањето негово до другиот крај; ништо не е сокриено од топлината негова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Излегува од небесниот крај и обиколува до крајот; и ништо не се крие од неговата топлина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сега знам дека Господ ќе му по­мог­не на Својот помазаник, ќе го услиши од светите Свои небеса, со силата на Неговата победоносна десница.