Psalms 22:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога би тргнал и по долината на смртна сенка, нема да се исплашам од злото, зашто Ти си со мене; Твојот жезал и Твојата палка ме успокојуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На Тебе се надеваа татковците наши; се надеваа и Ти ги избави;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нашите татковци се надеваа на Тебе, се надеваа и Ти ги избави;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога би тргнал и по долината на смртната сенка, нема да се исплашам од злото, зашто Ти си со мене; Твојот же­зол и Твојата палка ме успокојуваат.