Psalms 22:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Си приготвил пред мене трпеза на очиглед на непријателите мои, си ја помазал главата моја со елеј; и чашата твоја ме напојува со блаженство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кон Тебе викаа, и се спасуваа; на Тебе се надеваа, и не се посрамија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кон Тебе викаа и се спасуваа, на Тебе се надеваа и не се засрамија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Си приготвил пред мене трпеза пред очите на непријателите мои, си ја по­мазал главата моја со миризливо масло; и чашата моја се прелева.