Psalms 23:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оној, чии раце се невини и чие срце е чисто, кој не се колнел во душата своја напразно и не го спомнувал лажливо името Господово пред ближниот свој, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога би тргнал и по долината на смртната сенка, нема да се исплашам од злото, зашто Ти си со мене; Твојот жезол и Твојата палка ме успокојуваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако тргнам и низ долината на смртната сенка, нема да се уплашам од злото, зашто Ти си со мене. Твојот жезал и Твојата палка ме утешуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оној, чии раце се невини и чие срце е чисто, кој не си ја продава душата сво­ја на лажни работи и не се заколнува лажно.