Psalms 24:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гревовите на младоста моја и незнаењето мое не ги споменувај; по милоста Своја сети се на мене, заради Твојата доброта, Господи!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Подигнете ги, порти, главите свои, бидете подигнати вие, вечни врати, за да влезе Царот на славата!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поткренете ги врати своите надвратници, кренете се вечни порти, да влезе Царот на Славата!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гревовите на младоста моја и прес­тапите мои не споменувај ги; по ми­лоста Своја сети се на мене, заради Тво­јата доброта, Господи!